Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

gwałtowna zmiana

См. также в других словарях:

  • gwałtowny — gwałtownyni, gwałtownyniejszy 1. «impulsywny, porywczy, wybuchowy» Gwałtowne usposobienie. Był gwałtowny, nie umiał panować nad sobą. 2. «mający znaczne natężenie; burzliwy, namiętny, żywiołowy» Gwałtowna ulewa. Gwałtowny płacz. Unikać… …   Słownik języka polskiego

  • przełom — m IV, D. u, Ms. przełommie; lm M. y 1. «zwrot, moment zwrotny w czymś, zmiana zasadnicza» Wydarzenia te spowodowały przełom w jego życiu. Nastąpił przełom w twórczości pisarza. ◊ Na przełomie czegoś «na granicy między dwoma okresami; u kresu… …   Słownik języka polskiego

  • przełom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przełommie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zasadnicza zmiana w przebiegu czegoś; także: moment takiej zmiany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgon rodziców spowodował przełom w jego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przewrót — m IV, przewrótrotu, Ms. przewrótrocie; lm M. przewrótroty 1. «radykalny zwrot, zasadnicze przeobrażenie; nagła, gwałtowna zmiana w czymś» Przewrót polityczny, społeczny. Przewrót przemysłowy. Przewrót w technice, w naukach przyrodniczych, w… …   Słownik języka polskiego

  • rewolucja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. rewolucjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obalenie istniejącego ustroju i wprowadzenie nowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rewolucja burżuazyjna, socjalistyczna, bolszewicka.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbicie się nogami od powierzchni, na której się stoi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skok kangura. Biec skokami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nawałnica — ż II, DCMs. nawałnicacy; lm D. nawałnicaic «gwałtowna burza, podczas której następuje raptowny wzrost prędkości wiatru w połączeniu z nagłą zmianą jego kierunku; także: gwałtowna ulewa, śnieżyca, wichura, zawierucha, huragan, orkan» Śnieżna… …   Słownik języka polskiego

  • ХЛОПОК ОБОЛОЧКИ — резкий переход сжатой оболочки из одного состояния равновесия в другое, связанный с конечными перемещениями точек некоторой ограниченной области оболочки (Болгарский язык; Български) прищракване на черупка (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык;… …   Строительный словарь

  • nawałnica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtowna burza połączona z nagłym wzrostem prędkości wiatru i zmianą jego kierunku; także: nagła śnieżyca, ulewa, wichura; zawieja, zawierucha :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wstrząs — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc wstrząssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagłe, silne, gwałtowne drgnięcie; wstrząśnięcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wstrząs podziemny. Wstrząs w kopalni. Wybuch spowodował… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»